Structure-Preserving Document Translation via Multi-Stage LLM Pipeline: A Case Study in Marathi
This paper presents a framework for translating Marathi government documents to English that maintains layout fidelity and structural integrity, addressing limitations of existing systems that neglect formatting. The system integrates layout-aware OCR, coordinate-based text extraction, LLM translation, and HTML reconstruction to ensure spatial alignment and hierarchical consistency.