Computational Study of Lexical Transmission Across Bengali Devotional Traditions
A computational corpus study analyzes vocabulary relationships across eight layers of Bengali and Sanskrit devotional literature from the 8th to 19th centuries, quantifying the historical claim that Buddhist Vajrayana vocabulary was absorbed into the Shakta Tantra tradition. Using TF-IDF character n-gram vectorization on 75 texts, the research provides the first quantitative corroboration of this lexical transmission chain.