BabelJudge: Measuring LLM-as-a-Judge Reliability Across Languages and Agent Trajectories
BabelJudge introduces an open-source framework to measure four key bias modes in LLM judges across languages and agent trajectories. It reveals a significant reliability drop from Hindi to Swahili—0.714 to 0's 0.550—highlighting cross-lingual degradation invisible to raw accuracy. The framework enables bias-aware evaluation without human labels, using controlled perturbations to create known gold labels, and extends to agentic workflows with new metrics on tool accuracy and hallucination detection.