Un estudio de 11 grandes modelos de lenguaje a través de 21 invenciones disputadas muestra que el idioma de la consulta influye sistemáticamente en qué inventor recibe el crédito. Los reclamantes de menor estatus aparecen con mayor frecuencia cuando las preguntas se formulan en su idioma nativo, mientras que las figuras angloparlantes dominantes permanecen consistentes. Los hallazgos sugieren que el idioma actúa como un interruptor que activa versiones nacionales distintas de la historia, indicando que los LLM funcionan como sistemas de memoria cultural.