Two studies show conflicting results on LVLMs' ability to coordinate efficient referring expressions. Explicit prompting enables models to achieve efficient communication, but implicit prompting fails to trigger this behavior, revealing fundamental differences in human-AI communication.