GateMem introduces a benchmark for multi-principal shared-memory agents, evaluating utility, access control, and active forgetting across medical, office, education, and household domains. No method achieves strong performance in all three governance aspects, with long-context prompting offering best results at high cost, while retrieval-based and external-memory approaches reduce cost but still suffer from information leaks.