A model-agnostic framework combines flow-based generative editing with evolutionary algorithms to enable data editing in non-differentiable settings. It operates in residual space, using self-pollination for local refinement and cross-pollination for broad exploration, validated on MorphoMNIST and crystal data to balance target alignment, instance preservation, and diversity.