Пользователь ищет локально размещаемое, автономное приложение для генерации английских субтитров (в формате .srt или .ass) из видеофайлов. Они рассматривают Qwen-ASR и Whisper как сильные варианты, но отмечают плохое сопоставление временных меток в реализациях ComfyUI и нестабильную работу с более старыми моделями, такими как те, что используются в storytoolkitAI. Они просят рекомендации, которые хорошо работают на Windows и могут обрабатывать несколько языков.