MedLayXPlain представляет первый масштабный бенчмарк для генерации медицинской повседневной речи, включающий 122 789 образцов с региональной привязкой в восьми модальностях изображений. Он оценивает медицинские визуально-языковые модели по согласованию между экспертами и обычными людьми с использованием иерархической системы онтологии и лёгкого оценщика, выявляя систематический разрыв: экспертный уровень производительности в описании изображений сопровождается значительным снижением в повседневной речи, при этом общецелевые модели не обладают клинической точностью.