The LLM-as-Environment-Engineer framework uses LLMs to automatically redesign training environments in reinforcement learning by analyzing failure trajectories and contextual data. On the MAPF-FrozenLake testbed, it outperforms larger proprietary LLMs and fixed-environment baselines, with Qwen3-4B achieving the strongest aggregate performance. Analysis shows that failure evidence and preserved working configurations are key, and the current RL checkpoint performs better than the base model as an environment engineer.