Un nouvel article examine comment l'intelligence artificielle impacte les fondements linguistiques et culturels du sous-continent indien, caractérisant l'IA comme une épée à double tranchant qui peut permettre l'inclusion mais aussi homogénéiser les visions du monde. Les auteurs retracent le développement historique du traitement automatique des langues dans cette région, en analysant les défis structurels tels que la morphologie riche, les scripts complexes et la diglossie.
L'étude discute du rôle des modèles de base indiens pour combler les lacunes en ressources et propose une direction de recherche appelée 'perception culturelle' basée sur le raisonnement herméneutique. Cette approche vise à garantir des performances équitables entre les langues peu dotées et à produire des sorties culturellement significatives.
En combinant les travaux passés avec les tendances émergentes, l'article esquisse des orientations pour développer des modèles de base indiens plus robustes et inclusifs.