أفاد مستخدم على رديت أنه بعد ثلاثة أشهر من محاولة تحويل ملفات PDF إلى تنسيق JSON، استقر على استخدام Docling للتحليل ولكن واجه مشكلات مستمرة في خطوة ربط البيانات اللاحقة. يستخدم المستخدم نموذج Qwen 3.5-9B المحلي لتحويل إخراج Markdown الخاص بـ Docling إلى تنسيق JSON محدد.
- يتجلى نمط الفشل الرئيسي في التسمية غير الصحيحة للكميات والمبالغ، وكذلك استبدال القيم التي يجب أن تبقى دون تغيير.
- فشلت محاولات هندسة الأوامر (Prompt engineering) لأن التعديلات تخلق مشكلات جديدة بدلاً من تقديم حل عام.
- يشتبه المستخدم في أن المشكلة تنبع من القيود الكامنة في قدرات النماذج اللغوية الكبيرة المحلية وليس من عيوب في سير العمل نفسه.
يبرز المنشور صعوبة تحقيق استخراج بيانات هيكلية موثوقة من ملفات PDF باستخدام نماذج محلية فقط دون الاعتماد على واجهات برمجة التطبيقات الخارجية.