A study evaluates the feasibility of translating non-English data into English to fine-tune existing BERT models, offering a resource-efficient alternative to developing native-language models. The research compares this approach against native-language performance across six NLP tasks using datasets from Bulgarian, Chinese, Dutch, Italian, and Russian.
- Translation-based fine-tuning was comparable or superior in 53.3 percent of cases across all settings.
- Gains were most frequent in Question Answering, Part-of-Speech Tagging, and Natural Language Inference.
- Performance declines were common in Named Entity Recognition and Hate Speech Detection.
- The approach is most effective for tasks relying on syntactic patterns and languages typologically close to English, such as Dutch.
The results demonstrate that translation-based fine-tuning provides a scalable path for extending NLP to low-resource languages while advancing linguistic inclusivity.