The article argues that literary disciplines provide indispensable tools for building culturally literate AI, addressing the limitations of monolingual large language models.
- It develops a layered framework for more nuanced textual models and pluralistic interpretations.
- The approach connects critical theory debates with structural monolingualism.
- It applies world literature approaches to global AI textuality via macrostructure, circulation, and untranslatability.