Las solicitudes de espacio a espacio a *.hf.space devuelven 503 desde awselb desde el 8 de julio

Desde el 8 de julio de 2026, las solicitudes HTTP originadas dentro de un contenedor de Hugging Face Space hacia cualquier host *.hf.space están devolviendo errores HTTP 503. El balanceador de carga de AWS (awselb/2.0) responde directamente con un cuerpo de datos vacío, impidiendo que la solicitud llegue al Space objetivo.

• Verificado en múltiples Spaces de usuario y Gradio Spaces.
• Ocurre independientemente de si se proporciona un token PRO válido.
• Reproducido desde diferentes IPs de salida de contenedores con resolución DNS idéntica.
• Las solicitudes externas a las mismas URL continúan devolviendo 200 OK.

Esta regresión rompe el patrón documentado para llamar a un ZeroGPU Space desde otro Space a través de gradio_client.