Les requêtes inter-Espaces vers *.hf.space retournent une erreur 503 depuis awselb depuis le 8 juillet

Depuis le 8 juillet 2026, les requêtes HTTP provenant de l'intérieur d'un conteneur Hugging Face Space vers n'importe quel hôte *.hf.space renvoient des erreurs HTTP 503. L'équilibreur de charge AWS (awselb/2.0) répond directement avec un corps de données vide, empêchant la requête d'atteindre l'Espace cible.

• Vérifié sur plusieurs Espaces utilisateurs et Espaces Gradio.
• Se produit indépendamment du fait qu'un jeton PRO valide soit fourni.
• Reproduit depuis différentes adresses IP de sortie de conteneur avec une résolution DNS identique.
• Les requêtes externes vers les mêmes URL continuent de retourner 200 OK.

Cette régression casse le modèle documenté pour appeler un Espace ZeroGPU depuis un autre Espace via gradio_client.