تمتد هذه العمل لنماذج الاستدلال لقناة ضوضائية خوارزمية لنمذجة الفهم المتداخل ضمن إطار بايزي، معالجة كيفية تحقيق متحدثي لغة ذات صلة (L1) فهم جزئي للغريبة (L2).

  • يستخدم النموذج نموذج لغة L1-only لتقييم الفرضيات الكامنة حول ترجمات الجمل L2 المرصودة.
  • يستنتج نموذج ضوضاء عام التMappings بين كلمات L2 وL1 بناءً على التشابه الشكلي أو القواعد الرمزية.
  • تم إجراء تجارب سلوكية بشرية لاستخلاص الاستدلالات لهولندية وإيطالية وأوكرانية من متحدثي الإنجليزية والإسبانية والروسية.
  • يظهر النموذج الكامل توافقًا أقرب إلى أداء الفهم المتبادل البشري من Ablations ويقارن بشكل مواتٍ مع استدعاء نماذج أكبر بصفر نداء.

توفر هذه النتائج نموذجًا حسابيًا معقولًا إدراكيًا للفهم المتداخل، مما يسلط الضوء على الاستدلالات المرنة التي يقوم بها المفهمون تحت عدم يقين واسع في سيناريوهات عبر اللغات الواقعية.