PARSE reduces prompt injection attack success from 25.4% to 15.6% on real enterprise documents across five professional domains, with statistically significant improvement (p=0.014) and 86.9% utility. It outperforms paraphrasing and uses provenance-aware sanitization to preserve factual content while routing most documents through a lightweight path.