Cet article propose un cadre d'intelligence artificielle centrée sur l'humain (HCAI) pour la lexicographie assistée par IA afin de répondre aux préoccupations concernant le rôle futur des lexicographes et la diversité linguistique.
Le cadre identifie quatre dimensions interdépendantes pour comprendre l'intégration de l'IA : le lexicographe augmenté, le contexte sociotechnique de l'intégration de l'IA, les biais et la conception d'outils de lexicographie alimentés par l'IA. Il soutient que l'IA devrait augmenter plutôt que remplacer les lexicographes, en combinant des niveaux élevés d'automatisation avec un contrôle humain significatif.
Les auteurs soulignent la préservation de l'agence professionnelle, l'atténuation des biais générés par l'IA et la conception d'outils centrés sur les besoins des lexicographes pour fournir une base à une intégration bénéfique de l'IA.