يقدم المؤلفون إطار عمل PSALM، وهو إطار عمل من نوع LLM-as-a-judge مصمم لتشغيل مذهب حقوق النشر في الاتحاد الأوروبي لتقييم الاستيلاء على الأسلوب في نماذج اللغات الكبيرة. وعلى عكس ضوابط الحماية الحالية التي تركز على الحفظ اللفظي، يقيّم PSALم التداخل الحسابي والأبعاد الأسلوبية مثل أسلوب الكتابة والصوت السردي.
- يستخدم الإطار عشرة مقيّمين يغطون الأبعاد الأسلوبية (أسلوب الكتابة، الصوت السردي) وأبعاد المحتوى (الشخصيات، الحبكة، المشهد، بناء العالم).
- كما يأخذ في الاعتبار الاستثناءات القانونية بما في ذلك السخرية، والتقليد الفني، والاقتباس، ومشاهد scènes à faire.
- عند تطبيقه على نماذج Llama~3.2 التي خضعت للضبط الدقيق على أعمال أدبية هولندية تاريخية مترجمة، وجدت الدراسة أن الضبط الدقيق يحفز استيلاءً منهجياً على الأسلوب يتجاوز الحفظ اللفظي.
- أُظهر أن إزالة التعلم عبر تحسين التفضيل السلبي يقلل بشكل كبير من التشابه لكنه ترك أنماطاً أسلوبية متبقية يمكن اكتشافها.
يوفر PSALM بنية تحتية لتقييم الامتثال القابل للتدقيق والمبني على المعرفة القانونية، مما يربط بين المعايير القانونية النوعية والقياس التقني الكمي.