作者开源了 AgentBox，这是一个轻量级的单文件工具，旨在为 smolagents 框架提供可观测性，而无需外部基础设施。

  • 它运行时无需任何依赖项，并将遥测数据存储在本地 SQLite 数据库中。
  • 该工具会自动拦截代理日志以计算美元成本、跟踪令牌使用情况并测量延迟。
  • 包含一个实时刷新的 HTML 仪表板，用于实时监控代理运行状态。
  • 使用方法是在代理函数上添加单个装饰器以启用自动插桩。

此解决方案解决了为本地代理监控设置重型 Docker 容器或云 API 时的不便。