L'auteur a open-sourcé AgentBox, un outil léger en un seul fichier conçu pour fournir de l'observabilité au framework smolagents sans nécessiter d'infrastructure externe.
- Il fonctionne avec zéro dépendance et stocke les données de télémétrie dans une base de données SQLite locale.
- L'outil intercepte automatiquement les journaux des agents pour calculer les coûts en dollars fractionnaires, suivre l'utilisation des tokens et mesurer la latence.
- Un tableau de bord HTML à rafraîchissement en direct est inclus pour surveiller les exécutions d'agents en temps réel.
- L'utilisation consiste à ajouter un seul décorateur à la fonction de l'agent pour activer l'instrumentation automatique.
Cette solution comble la friction liée à la configuration de conteneurs Docker lourds ou d'API cloud pour la surveillance locale des agents.