أطلق فريق علي بابا كوين نموذج Qwen3.8-LiveTranslate، وهو نموذج ترجمة متزامنة فورية من الجيل التالي يستمع إلى الكلام الحي ويعيد النص المترجم والصوت أثناء استمرار المتحدث في الحديث. يُقدّم هذا الإصدار بنية Interleave جديدة مصممة لتقليل زمن الانتظار وتحسين جودة الترجمة.
- ينخفض متوسط التأخير (LAAL) من 2.8 ثانية إلى 2.3 ثانية، أي تحسّن بنسبة تقارب 18%.
- يدعم النموذج فهم 60 لغة ويمكنه التحدث بـ 29 منها.
- تشمل القدرات الجديدة عزل المتحدثين في الوقت الفعلي، وعرض ثنائي اللغة متزامنًا، وتفكيك الغموض في السياقات الطويلة.
- يقبل مدخلات صوتية ومدخلات فيديو اختيارية للمساعدة في الإشارات البصرية ضمن البيئات الصاخبة.
- متاح عبر واجهة برمجة التطبيقات WebSocket على Alibaba Cloud Model Studio وQwenCloud.
يُنفَّذ النموذج كواجهة برمجة تطبيقات مستضافة، مما يسمح للمطوّرين بدمج الترجمة الفورية في التطبيقات مع وجود مستويات تسعير محددة لكل من المدخلات والمخرجات الصوتية والنصية.