알리바바 Qwen 팀은 실시간 화자를 들으며 화자가 말하는 동안 번역된 텍스트와 오디오를 반환하는 차세대 실시간 동시 통역 모델인 Qwen3.8-LiveTranslate를 출시했습니다. 이번 릴리스는 지연 시간을 줄이고 번역 품질을 향상시키기 위해 설계된 새로운 Interleave 아키텍처를 도입합니다.

  • 평균 지연 시간(LAAL)이 2.8초에서 2.3초로 감소하여 약 18% 개선되었습니다.
  • 이 모델은 이해를 위해 60개 언어를 지원하며, 그중 29개 언어로 말할 수 있습니다.
  • 새로운 기능으로는 실시간 화자 분리, 동기화된 양국어 표시, 긴 문맥의 모호성 제거가 포함됩니다.
  • 시끄러운 환경에서 시각적 단서를 보조하기 위해 오디오와 선택적 비디오 입력을 받습니다.
  • 알리바바 클라우드 Model Studio 및 QwenCloud를 통해 WebSocket API로 제공됩니다.

이 모델은 호스팅된 API로 배포되어 개발자가 특정 가격 tiers의 오디오 및 텍스트 입력과 출력을 위해 애플리케이션에 실시간 통역을 통합할 수 있습니다.