Команда Alibaba Qwen выпустила Qwen3.8-LiveTranslate, модель синхронного перевода в реальном времени нового поколения, которая слушает живую речь и возвращает переведённый текст и аудио, пока говорящий ещё не закончил. В релизе представлена новая архитектура Interleave, предназначенная для снижения задержки и повышения качества перевода.
- Среднее запаздывание (LAAL) снижается с 2,8 секунды до 2,3 секунды, что примерно на 18% лучше.
- Модель поддерживает понимание на 60 языках и может говорить на 29 из них.
- Новые возможности включают диаризацию говорящих в реальном времени, синхронный двуязычный вывод и разрешение неоднозначностей для длинного контекста.
- Она принимает аудио и необязательные видеовходы для помощи с визуальными подсказками в шумных условиях.
- Доступна через WebSocket API в Alibaba Cloud Model Studio и QwenCloud.
Модель развернута как хостинговый API, позволяющий разработчикам интегрировать перевод в реальном времени в приложения с определёнными тарифами для аудио и текстовых входов и выходов.