G-IdiomAlign introduce un benchmark con pivote de glosa que utiliza glosas en inglés de Wiktionary para anclar los modismos. Incluye protocolos de equivalencia de opción múltiple controlada y generación contrastiva basada en glosas, mostrando que las glosas mejoran el rendimiento en la alineación semántica, aunque los resultados siguen siendo modestos, lo que indica un potencial significativo para mejorar la generación de modismos entre idiomas.