Artikel ini berargumen bahwa disiplin sastra menyediakan alat yang sangat diperlukan untuk membangun AI yang melek budaya, mengatasi keterbatasan LLM saat ini yang digambarkan sebagai masif, otomatis, dan monolingual.
Artikel ini mengembangkan kerangka berlapis untuk menciptakan model teks yang lebih bernuansa dan interpretasi pluralistik AI dengan menghubungkan debat teori kritis dengan monolingualisme struktural. Esai tersebut menyarankan penerapan pendekatan sastra dunia pada tekstualitas AI global melalui konsep makrostruktur, sirkulasi, dan ketidakdapatterjemahan.
Pendekatan ini menekankan perpotongan alami antara sastra dan pengembangan AI untuk menegosiasikan pergulatan budaya yang melekat dalam analisis teks otomatis.