В статье утверждается, что литературоведческие дисциплины предоставляют незаменимые инструменты для создания культурно грамотного ИИ, устраняя ограничения современных LLM, которые описываются как массивные, автоматизированные и монолингвальные.
Разрабатывается многоуровневая структура для создания более нюансированных текстовых моделей и плюралистических интерпретаций ИИ путем соединения дебатов критической теории со структурным монолингвализмом. Эссе предлагает применять подходы мировой литературы к глобальной текстуальности ИИ через концепции макроструктуры, циркуляции и непереводимости.
Этот подход подчеркивает естественные пересечения литературы и разработки ИИ для разрешения культурных противоречий, присущих автоматизированному текстовому анализу.