Исследователи изучают семантические изменения в 23 немецких и 26 английских существительных в составе сложных слов, внедряя задачу предсказания тренда композиционности (Compositionality Trend Prediction), которая оценивается на основе нового набора данных с деcade-ными диахроническими оценками. Вопреки литературным данным, утверждающим о решительной тенденции к снижению композиционности сложных слов, исследование выявило лишь небольшой отрицательный тренд с течением времени.
- Набор данных предоставляет уникальные оценки композиционности по десятилетиям и соответствующие тренды для 23 немецких и 26 английских целевых сложных слов.
- Эксперименты включали около 100 моделей с различными семантическими векторными представлениями, обученных на разных срезах диахронических корпусов за 1–5 десятилетий.
- Модели, обученные на узких временных интервалах, таких как отдельные десятилетия или постепенно расширяющиеся окна, лучше согласуются с оценками, чем модели, обученные на полных полувековых окнах.
- Статические представления оказались конкурентоспособными по сравнению с контекстными в задаче предсказания тренда композиционности.
Полученные результаты ставят под сомнение гипотезу о том, что сложные слова в целом становятся менее прозрачными с течением времени, и указывают на то, что моделирование временной гранулярности имеет решающее значение для точного предсказания композиционности.