أطلقت شركة كوهير نموذج North Small Translate، وهو أول نموذج للترجمة في عائلة North، متاح للأبحاث والاستخدام غير التجاري بموجب ترخيص CC BY-NC 4.0. يحقق هذا النموذج القائم على مزيج من الخبراء (mixture-of-experts) درجة 83.6 على معيار WMT26 All Languages، متفوقاً على النماذج المملوكة مثل DeepL NextGen وGoogle Translate.

  • حقق North Small Translate درجة 83.60 على WMT26، متفوقاً على Qwen 3.5 (81.56)، وGLM 5.2 (76.50)، وGemma 4 31B (79.46).
  • تصل النسخة الوكيلية (Agentic) إلى درجة 84.36 من خلال العثور على أخطاء الترجمة وإصلاحها.
  • يوفر معدل إنتاج أعلى بنسبة 1.4 مرة مقارنة بـ Gemma 4 31B، مولداً 112 رمزاً في الثانية مقابل 81 رمزاً في الثانية عند انخفاض التزامن.
  • حققت تقييمات السياق الطويل درجة 48.9، وهي أكثر من ضعف نتيجة Google Translate البالغة 21.3.
  • الترخيص التجاري عبر RWS يكلف $0.000676 لكل مهمة، وهو أقل بكثير من Gemini 3.1 Pro Preview.

صُمم النموذج للإنتاج عالي المرونة والكفاءة في التكلفة، مع توفر الأوزان على Hugging Face بتكميمات شبه غير مفقودة.