Universal Dependencies और SUD संस्करण 2.17 में 122 भाषाओं का विश्लेषण करने वाले एक अध्ययन से पता चलता है कि निर्भरता लंबाई का न्यूनतमीकरण एक एकसमान मापदंड के रूप में नहीं, बल्कि दो अलग-अलग स्तरों पर काम करता है।
- व्याकरण-संचालित अनुकूलन कार्यात्मक निर्भरताओं (det, case, aux) को लक्षित करता है, जो सार्वभौमिक रूप से छोटी होती हैं जिनका माध्य दूरी 1.71 और कम प्रसरण ($σ$ = 0.33) होता है।
- प्रसंस्करण-संचालित अनुकूलन शब्दार्थ निर्भरताओं (nsubj, obj, obl) को प्रभावित करता है, जो लंबी होती हैं (माध्य 2.87), अत्यधिक परिवर्तनीय ($σ$ = 0.63), और शब्द-क्रम प्रकारविज्ञान द्वारा प्रतिबंधित होती हैं।
- सिर की दिशा के उल्टा होने के बावजूद, यह असमरूपता SUD में बनी रहती है, जिसमें सहसंबंध r = 0.92 है।
लेखकों का निष्कर्ष है कि व्याकरण स्थानीय कार्यात्मक संलग्ननों के साथ वाक्यों को ढांचित करता है, और शब्दार्थ सिरों के क्रम को निर्धारित करने के लिए प्रसंस्करण दबावों को छोड़ देता है।