Estudo descobre que a gramática impulsiona a minimização do comprimento de dependência em 122 idiomas

Um estudo analisando 122 idiomas no Universal Dependencies e SUD versão 2.17 revela que a minimização do comprimento de dependência opera em dois níveis distintos, em vez de como uma única métrica uniforme.

• A otimização impulsionada pela gramática visa dependências funcionais (det, case, aux), que são universalmente curtas com uma distância média de 1.71 e baixa variância ($σ$ = 0.33).
• A otimização impulsionada pelo processamento afeta dependências lexicais (nsubj, obj, obl), que são mais longas (média 2.87), altamente variáveis ($σ$ = 0.63) e restritas pela tipologia da ordem das palavras.
• Essa assimetria persiste no SUD apesar da direção inversa da cabeça, com uma correlação de r = 0.92.

Os autores concluem que a gramática estrutura as frases com anexos funcionais locais, deixando as pressões do processamento para determinar a ordem das cabeças lexicais.